This publication is a complete Spanish translation of the 2018 International Swimming Pool and Spa Code.

Este es el único código de piscinas integral coordinado con los requerimientos mas actualizados de los Códigos Internacionales y las normas de la APSP. Desarrollado por el International Code Council y la Asociación de Profesionales de Especialistas de Piscinas y Spa (ASPS), el ISPSC establece las regulaciones mínimas para piscinas públicas y residenciales, spas y jacuzzis utilizando disposiciones prescriptivas y relacionadas con el desempeño. El ISPSC se integra sin problemas con la familia de los Códigos Internacionales y contiene los requisitos que cumplen o exceden la Ley Virginia Graeme Baker. El ISPSC también contiene la Norma APSP-7 para Evitar el Atrapamiento por Succión.

The only comprehensive swimming pool code coordinated with the current requirements in the I-Codes and APSP standards. Developed by the International Code Council and the Association of Pool & Spa Professionals (APSP), the ISPSC will establish minimum regulations for public and residential pools, spas, and hot tubs using prescriptive and performance-related provisions. The ISPSC integrates seamlessly with the family of I-Codes and contains requirements that meet or exceed the Virginia Graeme Baker Act. The ISPSC also contains APSP-7 Standard for Suction Entrapment Avoidance.